Prints › Memorial prints

Ar dheis Dé go raibh a hanam dílis

May her faithful soul rest at God’s right hand.

In a written tribute, a death notice or a memorial card for a woman.

Ar dheis Dégo raibh ahanam dílis May her faithful soul rest at God’s right hand. MÁIRE UÍ CHONAILL · 1938–2024 · LOVED AND REMEMBERED Ar dheis Dé go raibh a hanam dílisPaidir · Irish prayerSay it: err yesh jay guh rev a HAH-num JEE-lishPresident of Ireland · seanfhocail.ie

The wording is quoted exactly from the record and its cited source; personalisation touches only your own names and date, never the Irish.

About this saying

President Connolly’s statement on the death of Dolores Keane, in March 2026, closes with this line. It is the same prayer as Ar dheis Dé go raibh a hanam with one word added, and the form for a man is Ar dheis Dé go raibh a anam dílis.

Related prints