Prints › Memorial prints

Ar dheis Dé go raibh a anam dílis

May his faithful soul rest at God’s right hand.

In a written tribute, a death notice or a memorial card for a man.

Ar dheis Dégo raibh aanam dílis May his faithful soul rest at God’s right hand. MÁIRE UÍ CHONAILL · 1938–2024 · LOVED AND REMEMBERED Ar dheis Dé go raibh a anam dílisPaidir · Irish prayerSay it: err yesh jay guh rev a AH-num JEE-lishPresident of Ireland · seanfhocail.ie

The wording is quoted exactly from the record and its cited source; personalisation touches only your own names and date, never the Irish.

About this saying

Statements issued by the President of Ireland on a death have closed with this line under two Presidents: President Higgins used it of Pádraig Ó Snodaigh in January 2025, and President Connolly of Gabriel Rosenstock in April 2026. It is the same prayer as Ar dheis Dé go raibh a anam, asking that the soul be at God’s right hand, and it changes for a woman in the same way: Ar dheis Dé go raibh a hanam dílis.

Related prints