Prints › Family prints
Is úr iad broibh go Nollaig The dead season really begins at Christmas.
A dry line for a Christmas letter, or for anyone who says in December that the winter is nearly over.
Change phrase
Is úr iad broibh go Nollaig
The dead season really begins at Christmas.
THE BRENNAN FAMILY · EST. 1994
Is úr iad broibh go Nollaig Seanfhocal · Irish proverbSay it: iss oor EE-ud briv guh NULL-ig Ó Dónaill 1977 · seanfhocail.ie
seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview seanfhocail.ie · preview
‹ Sideboard Study Hallway Mantel Bedside Kitchen
›
Personalise › Step 1 of 2, waiting for your text Painting The oak · Recommended › Step 2 of 2, not yet reviewed The oak · Recommended
One tree, deep roots, shelter: the shelter proverb’s own image.
Choose another painting → Keep The oak → Ships to
Ireland United Kingdom United States Rest of EU
€85 · shipping included
Made to order in 2–3 working days, delivered in 2–6.
Coming soon Made to order and personalised, so it can’t be cancelled once in production. Damaged or misprinted? We reprint it free.
Framed 28 × 35.5 cm (11 × 14 in), print area 20 × 28 cm. Natural oak-finish frame, snow-white mount, enhanced matte art paper 200 gsm, Perspex glaze, ready to hang. Made to order, wording quoted exactly from the cited source, every fada correct.
Ships with its story card: meaning, pronunciation and provenance on an A6 card in the parcel.
Story card (PDF, free) · PNG · Preview (PNG)
About this saying A countryman’s calendar in six words. Ó Dónaill files it under brobh, the rush, and glosses it “the dead season really begins at Christmas”: the rushes keep their freshness up to the feast, and the hard part of the winter comes after it, not before. It is the unsentimental half of the Christmas material. The greetings wish the season well; the proverb notes what follows it.