Prints › Toast prints

Go mbeire bliain ó inniu faoi mhaise orainn

May we prosper in the year to come.

A New Year wish for a household, a team or a table: the speaker is included in it.

Go mbeire bliainó inniu faoimhaise orainn May we prosper in the year to come. THE ANCHOR Go mbeire bliain ó inniu faoi mhaise orainnBeannacht · Irish blessingSay it: guh MER-eh BLEE-in oh in-YOO fwee WASH-eh UR-inÓ Dónaill 1977 · seanfhocail.ie

The wording is quoted exactly from the record and its cited source; personalisation touches only your own names and date, never the Irish.

About this saying

Ó Dónaill gives this under maise, as his example of faoi mhaise in its sense of flourishing. A year from today is asked to catch up with us, and to find us doing well when it does. It is a wish for a whole company at once, the speaker included, and for a full year rather than a night.