Prints › Memorial prints

Ar dheis Dé go raibh a n-anamacha

May their souls rest at God’s right hand.

When more than one person is remembered together: a shared memorial, a remembrance notice, a card that names several people.

Ar dheis Dégo raibh an-anamacha May their souls rest at God’s right hand. MÁIRE UÍ CHONAILL · 1938–2024 · LOVED AND REMEMBERED Ar dheis Dé go raibh a n-anamachaPaidir · Irish prayerSay it: err yesh jay guh rev a NAH-num-ukh-aGovernment of Ireland · seanfhocail.ie

The wording is quoted exactly from the record and its cited source; personalisation touches only your own names and date, never the Irish.

About this saying

This is how the prayer is said of several people together. The Taoiseach’s statement following the tragedy in Clonmel, published in August 2023, ends with it, and in October 2025 a Minister for Justice used it at the opening of a memorial garden for two members of An Garda Síochána. For one person the same prayer is Ar dheis Dé go raibh a anam for a man and Ar dheis Dé go raibh a hanam for a woman.

Related prints