How do you say “strength in unity” in Irish?
Ní neart go cur le chéile (there is no strength until people pull together) five words that have served teams, families and a country.
Ní neart go cur le chéile
nee nyart guh kur leh KHAY-leh
Literally There is no strength without pulling together · Meaning There is strength in unity.
Source: Ó Dónaill 1977: the full record
Your options
Getting it right
Say nee nyart guh kur leh KHAY-leh, stress landing late on chéile. Two fadas, both load-bearing.
Whatever you write it on, keep every síneadh fada: a dropped fada is not a typo in Irish, it is a different word. Each wording above links to its record page and the source that stands behind it: check there before anything is printed or engraved.