How do you say “hello” in Irish?

Irish greets you with a blessing: Dia duit is literally “God to you”, worn smooth by centuries into plain hello.

Dia duit

JEE-a ditch

Literally God to you · Meaning Hello.

Source: Foras na Gaeilge: the full record

Your options

Getting it right

Say JEE-a ditch: the D of Dia is slender, closer to an English j. The reply traditionally returns the blessing with interest, but Dia duit back is understood everywhere.

Whatever you write it on, keep every síneadh fada: a dropped fada is not a typo in Irish, it is a different word. Each wording above links to its record page and the source that stands behind it: check there before anything is printed or engraved.

This saying as a framed printAn original painted background behind the words, your own names and date composed in. Every fada correct, and the source shown on the print itself. Framed 28 × 35.5 cm (11 × 14 in), natural oak-finish frame, made to order.

Questions people ask

Do people really say it, or is it schoolbook Irish?

It is the standard greeting, printed as such in Ó Dónaill’s dictionary and used daily. Like “goodbye” in English (literally “God be with ye”) nobody hears the theology anymore.

Every sourced saying · Find the right blessing