How do you say “good night” in Irish?
Good night is Oíche mhaith: the night, made good. It is the last thing said on the way up the stairs in Irish-speaking houses.
Oíche mhaith
EE-hyeh wah
Literally A good night · Meaning Good night.
Source: Foras na Gaeilge: the full record
Your options
Getting it right
Say EE-hyeh wah: the mh sounds as w, and the slender ch of oíche is a soft breath, not a hard k. One fada, on the í, and it matters.
Whatever you write it on, keep every síneadh fada: a dropped fada is not a typo in Irish, it is a different word. Each wording above links to its record page and the source that stands behind it: check there before anything is printed or engraved.