How do you say “good health” in Irish?
Sláinte mhaith is good health said straight, a toast, a wish, and the tradition’s favourite subject, since Irish ranks health above the herds that once counted as wealth.
Sláinte mhaith
SLAWN-cheh wah
Literally Good health · Meaning Good health: cheers.
Source: Foras na Gaeilge: the full record
Your options
- Sláinte mhaithGood health: cheers.The answer: the fuller toast, health with the adjective on.
- Is fearr an tsláinte ná na táinteHealth is better than wealth.The proverb form: health is better than wealth: for a wall or a card.
- Go gcasa Dia an tsláinte ortMay God restore your health.For someone unwell: may God turn health back toward you.
Getting it right
Say SLAWN-cheh wah. The mh of mhaith is a w; the fada on the á is structural, not decoration.
Whatever you write it on, keep every síneadh fada: a dropped fada is not a typo in Irish, it is a different word. Each wording above links to its record page and the source that stands behind it: check there before anything is printed or engraved.