Talking · Listening

Another day bedtime chat

A short bedtime chat: one good thing from today, and one thing to try again tomorrow, because there will be another day.

Beidh lá eile ag an bPaorachThere will come another day; there will be another chance.Meaning, pronunciation and source →

What to do

  1. At bedtime, read the saying and its meaning: there will come another day, there will be another chance.
  2. Ask the child for one good thing from today. Share one of your own.
  3. Ask if there is anything they would like to try again tomorrow. It is fine if there is nothing.
  4. If there is something, say the saying together: tomorrow is another chance.
  5. Finish by saying good night, and play the audio of the good night saying if you like.

Questions to talk about

  • What would make tomorrow a good day?

You will need

  • The printed bedtime sheet and crayons (optional)

Make it fit

Simpler: Only share the good thing from today.

More of a stretch: The child thinks of one small step that would help with the thing they want to try again.

Sayings used

Printables

The instructions card is for the adult running the activity; the worksheet is for the children. Prints on A4 or US Letter at 100% / actual size; colour is optional.

The planning sheet

Another day bedtime chat

Beidh lá eile ag an bPaorachThere will come another day; there will be another chance.

Name

Draw or write it together before lights out.

One good thing from today
One thing to try again tomorrow
seanfhocail.ie · Free for classroom and home use · Meanings, audio and sources for every saying: seanfhocail.ie/classroom/activities/another-day-bedtime-chat

The instructions card

How to run it · Talking · Listening

Another day bedtime chat

A short bedtime chat: one good thing from today, and one thing to try again tomorrow, because there will be another day.

5 minutesOn your ownAges 5–7, Ages 7–9

A child with a football watching the sun rise on a new day
  • Beidh lá eile ag an bPaorachThere will come another day; there will be another chance.
  • Oíche mhaithGood night.

What to do

  1. At bedtime, read the saying and its meaning: there will come another day, there will be another chance.
  2. Ask the child for one good thing from today. Share one of your own.
  3. Ask if there is anything they would like to try again tomorrow. It is fine if there is nothing.
  4. If there is something, say the saying together: tomorrow is another chance.
  5. Finish by saying good night, and play the audio of the good night saying if you like.

You will need

  • The printed bedtime sheet and crayons (optional)

Talk about

  • What would make tomorrow a good day?

Make it fit

Simpler: Only share the good thing from today.

Stretch: The child thinks of one small step that would help with the thing they want to try again.

Goes with the printable planning sheet.

seanfhocail.ie · Free for classroom and home use · Meanings, audio and sources for every saying: seanfhocail.ie/classroom/activities/another-day-bedtime-chat