Talking · Writing · Listening

Ask an older relative

Interview a grandparent or older neighbour about sayings they remember and what home meant to them growing up.

Níl aon tinteán mar do thinteán féinThere is no place like home.Meaning, pronunciation and source →

What to do

  1. Choose someone older you know well to talk to: a grandparent, great-aunt, neighbour or family friend. Check with a parent or carer first. A video call works too.
  2. Ask if they mind being interviewed, and if they are happy for you to write or record their answers.
  3. Read them the saying and its meaning. Ask the questions on the sheet one at a time, and listen without rushing.
  4. Write short notes as you go. You can tidy them up afterwards.
  5. Thank them. If they remembered a saying of their own, look for it in the collection together.

Questions to talk about

  • What surprised you about their answers?
  • Is there anything you would like to ask them next time?

You will need

  • The printed interview sheet
  • A pencil
  • A phone to record the answers, if the person agrees

Make it fit

Simpler: An adult helps write down the answers while the child asks.

More of a stretch: Turn the answers into a short profile or a one-page story about the person.

Any saying works

This activity works with any saying. Browse the full collection to choose one that suits your group.

Printables

The instructions card is for the adult running the activity; the worksheet is for the children. Prints on A4 or US Letter at 100% / actual size; colour is optional.

The interview sheet

Ask an older relative

Níl aon tinteán mar do thinteán féinThere is no place like home.

Name

Ask one question at a time. Write short notes.

  1. Where did you grow up, and what was home like?
  2. Was there a saying or phrase your family used a lot?
  3. What does this saying make you think of?
  4. Who made a house feel like home when you were young?
  5. What would you like me to remember about home?
seanfhocail.ie · Free for classroom and home use · Meanings, audio and sources for every saying: seanfhocail.ie/classroom/activities/ask-an-older-relative

The instructions card

How to run it · Talking · Writing · Listening

Ask an older relative

Interview a grandparent or older neighbour about sayings they remember and what home meant to them growing up.

30 minutesOn your own, In pairsAges 9–12, Ages 12+

A cosy fireplace with a kettle, an armchair and a sleeping dog

Níl aon tinteán mar do thinteán féinThere is no place like home.

What to do

  1. Choose someone older you know well to talk to: a grandparent, great-aunt, neighbour or family friend. Check with a parent or carer first. A video call works too.
  2. Ask if they mind being interviewed, and if they are happy for you to write or record their answers.
  3. Read them the saying and its meaning. Ask the questions on the sheet one at a time, and listen without rushing.
  4. Write short notes as you go. You can tidy them up afterwards.
  5. Thank them. If they remembered a saying of their own, look for it in the collection together.

You will need

  • The printed interview sheet
  • A pencil
  • A phone to record the answers, if the person agrees

Talk about

  • What surprised you about their answers?
  • Is there anything you would like to ask them next time?

Make it fit

Simpler: An adult helps write down the answers while the child asks.

Stretch: Turn the answers into a short profile or a one-page story about the person.

Goes with the printable interview sheet.

seanfhocail.ie · Free for classroom and home use · Meanings, audio and sources for every saying: seanfhocail.ie/classroom/activities/ask-an-older-relative