Family prints
Mol an óige agus tiocfaidh sí
Praise the young and they will flourish.
Praise the young and they will flourish. Genuine advice about raising someone, with none of the usual proverb pessimism. Choose it for a family in the thick of that work, or for a nursery wall.
The wording is quoted exactly from the record and its cited source; personalisation touches only your own names and date, never the Irish.
About this saying
Genuine advice about raising the young, with none of the usual proverb pessimism: praise works, and the young come on when praised. The óige is grammatically feminine, which is why “she” will come. The she is youth itself, not a particular child. Ó Dónaill prints the same proverb with the reduced conjunction, Mol an óige is tiocfaidh sí; this fuller form is the one in the Government of Ireland’s own list.