Is fada siar an rud a chuirfeadh Dia aniar
Word for wordFar back is the thing that God would send forward
What it meansNothing is beyond the reach of God.
Approximate pronunciation guide
iss FAH-da SHEE-ur un rud a KHIR-hukh JEE-a a-NEE-ur
Written for English speakers and editorial rather than sourced. It will get you close enough to be understood, and it is not a substitute for a native speaker. Recorded audio is planned; see About.
Provenance
Where this wording comes from. We publish nothing we cannot point at.
- DictionaryÓ Dónaill, Foclóir Gaeilge–Béarla (1977)s.v. Dia